Domage que je ne parle pas allemand, mais la photo et le titre sont suffisament clairs pour être compris! Je partage.

@Fanette

C'est également dans ce contexte qu'il faut voir l'adresse du Prince Philip à Kohl avec "Herr Reichskanzler" !

Pour une occasion actuelle, je reprends le post suivant sur le propre M. Battenberg de "Gerald Reserve" :

"Pour une occasion donnée, un exemple de la façon dont l'histoire transmise peut être effacée ou modifiée :

Une photo rare de 1937 montre le prince Philip, âgé de 16 ans et né en Allemagne, lors d'une procession funéraire pour sa sœur aînée Cécile.

Ses sœurs étaient toutes mariées à des chefs SS et des officiers de la Wehrmacht et étaient membres du NSDAP.

Son autre sœur Sophie était amie avec Hermann Goering et connaissait en privé Adolf Hitler. "Nous avons été impressionnés par cet homme charmant et apparemment modeste", a-t-elle écrit plus tard dans ses mémoires.

Et Steinmeier déclarait: "En tant que membre de la Royal Navy, il avait combattu pour la libération de l'Europe de la terreur nazie. Son engagement en faveur de la démocratie et de la liberté restera dans notre mémoire." Que chacun se fasse sa propre opinion sur ce charabia ahistorique du BuPrä.

Le nom de famille du prince Philip, "Mountbatten", a d'ailleurs été anglicisé pendant la Première Guerre mondiale pour que son nom de naissance "Battenberg" ne sonne pas trop allemand.

En outre, le nom Windsor n'a été adopté qu'en 1917. Avant cela, la famille royale anglaise portait le nom encore très allemand de "Saxe-Cobourg-Gotha".

L'histoire est constamment modifiée et quelques années plus tard, les gens la trouvent vraie et comme si elle avait toujours été ainsi."

Merci @Markus pour les explications!